Gleiche Weihnachtstradition? Noël, UNE différente tradition !

images-1-pola

Ein deutsches Weihnachten

Zuerst, wird Weihnachten mit der Familie, entweder der Heiligabend oder das Mittagessen von den nächsten Tagen gefeiert. An den beiden darauffolgenden Feiertagen besuchen die Deutschen ihre Verwandtschaft, wobei sie dort mal wieder essen und jeder sich etwas gegenseitig schenkt. Deshalb haben die Schüler 2 Wochen Ferien. Danach bereiten sie  Geschenke vor, das heißt sie legen diese unter den Weihnachtsbaum, den sie einen Tag vorher geschmückt haben. Am Nachmittag gehen sie dann zum Gottesdienst in die Kirche , die mit der Krippe geschmückt ist. Viele Traditionen werden befolgt, wie der Adventskalender, Sankt Nikolaus am 6. Dezember, die Weihnachtsmärkte mit allen deutschen Spezialitäten, die nach der Region variieren (Lebkuchen, Glühwein)

Ich werde schließlich sagen, dass Traditionen sehr ähnlich mit Frankreich sind. Trotz einiger Unterschiede wie dem Heiligen Nikolaus, der in Deutschland sehr beliebt und in Frankreich fast unbekannt ist .

Leo (aus Frankreich)

Noël en France

En France il y a aussi Noël qui est un peu différent qu’en Allemagne. En effet, il existe certaines convergences telles le calendrier de l’avent ou les chaussettes que l’on attache au dessus de la cheminée. Et il y a aussi d’autres exemples comme les enfants en bas âge qui croient au Père Noël. C’est pour cela qu’ils mettent un verre de lait et des biscuits sous le sapin avant de  s’endormir. 

Chaque pays à ses traditions, mais à la fin c’est Noël. Et comme on dit en Allemagne:

“ Frohe Weihnachten“

Timo (aus Neumarkt)

noel1

Dezember 14th, 2016